Erinnerung
Mit Dank an Homer
Schon fällt der Wind in die Segel,
Braust die Woge gewaltig am Bug –
Träume also nicht von Ithaka mehr,
Den fetten Ähren, lachenden Mädchen.
Hebe den Mast aus Fichtenholz,
Stell ihn in die Höhlung des Mittelbalkens.
Binde ihn mit den Haltetauen unten fest,
Zieh noch ein Segel auf am Lederriemen.
Hol dann die Mischkrüge vor,
Opfre den Göttern den Wein,
Dass die Nacht hindurch das Schiff
Durchmesse seinen Pfad.